Kintsugi (tradução)

Original

Gabrielle Aplin

Compositor: Gabrielle Aplin / Skjell Jon Reigem Solstrand / Simen Thunes Hope

Às vezes eu tenho um sorriso no meu rosto
Às vezes acho que tenho que fingir
Porque honestidade está tão fora de moda
E todo mundo tem medo de ficar nu
Não sei quanto mais posso aguentar
Sim, eu estou quebrada em tantos pedaços
Seria fácil apenas jogá-los fora
Mas eu não quero desistir de sentir

Porque agora que estou despedaçada, sou todo tipo de significado
Fui derrubada da prateleira, mas também estou completa
Não estou bem sem lugar para estar
Mas talvez seja isso que eu preciso (emenda de ouro)

Me cole de volta, cole, cole, cole, de volta (oh)
Me cole de novo, cole, cole, me cole (emenda de ouro)
Estou quebrada, que-que-quebrada, mas estou pronta para me sentir melhor (melhor)
Me cole de volta, cole, cole, me cole (emenda de ouro)

Todas as minhas cicatrizes são douradas
Me cole de volta, cole, cole, me cole de volta
(Sim) todas as minhas cicatrizes são douradas
Me cole de volta, cole, cole, me cole (emenda de ouro)

Minha vida será um mapa que você pode traçar
Cada pequena parte da história
Torne-a bonita e dourada com graça
Mas mantenha uma pequena mancha para me lembrar

Que mesmo quando eu errar, essa bagunça ainda sou eu
Fi uderrubada da prateleira, mas também estou completa
Não estou bem sem lugar para estar
Mas talvez seja isso que eu preciso (emenda de ouro)

Me cole de volta, cole, cole, cole, de volta (oh)
Me cole de novo, cole, cole, me cole (emenda de ouro)
Estou quebrada, que-que-quebrada, mas estou pronta para me sentir melhor (melhor)
Me cole de volta, cole, cole, me cole (emenda de ouro)

Todas as minhas cicatrizes são douradas
Me cole de volta, cole, cole, me cole de volta
(Sim) todas as minhas cicatrizes são douradas
Me cole de volta, cole, cole, me cole (emenda de ouro)

(Ah, todas as minhas cicatrizes são douradas)
Não estou bem sem lugar para estar
Mas talvez seja isso que eu preciso (emendas de ouro)

Me cole de volta, cole, cole, cole, de volta (oh)
Me cole de novo, cole, cole, me cole (emenda de ouro)
Estou quebrada, que-que-quebrada, mas estou pronta para me sentir melhor (melhor)
Me cole de volta, cole, cole, me cole (emenda de ouro)

Todas as minhas cicatrizes são douradas
Me cole de novo, cole, cole, me cole de novo (oh, sim, sim-sim)
Todas as minhas cicatrizes são douradas
Me cole de volta, cole, cole, me cole (oh, sim, sim, sim, emendas de ouro)

(Ninguém precisa de você)
Todas as minhas cicatrizes são douradas (ninguém precisa de você)
Emendas de ouro